ZOMBIE The Cranberries

Per què "revivals"? Doncs potser perquè són cançons que ja formen part d ela nostra vida; algunes, fins hi tot, podrien considerar-se com bandes sonores que relatarien millor les nostres vivencies que qualsevol escrit.

Hi ha cançons que han marcat una època i que, avui dia, encara es nota el seu ressò en el temps. Alguns grups o intèrprets han passat a la història per descobrir estils nous com Elvis Prestley, crear looks impensables com els Europe, ser eterns com els Beatles i tants i tants noms que oblidar-se d'algun sería una injusticia.

Per començar aquest blog, no he triat un grup dels diguem mítics de l'any de la picor, sinó un grup que representa, amb una de les seves cançons, la meva joventut i la dels meus companys de classe (pot semblar molt cursi, però va ser així). La cançó en qüestió és Zombie (1995) del grup irlandès The Cranberries. Una cançó que va esdevenir com un símbol contra la violencia, que engendra més violencia; la guerra interna que tots patim, el sufriment, les families trencades amb el conflicte que patía Irlanda del Nord de rerefons. Una bona manera de fer veure un problema tan greu com el de l'Ulster a través de la lletra d'una cançó.

ZOMBIE / THE CRANBERRIES

Another head hangs lowly

Child is slowly taken

And if islands cause the silence

Who are we mistaking

But you see it's not me

It's not my family

In your head in your head

They are fighting

With their tanks and their bombs

and their bombs and their guns

In your head in your head they are crying...........

Chorus:

In your head...

In your head...

Zombie zombie zombie ei ei

What's in your head...

In your head...

Zombie, zombie, zombie ei, ei, ei , oh.....do,do,do,do,do,do,do,do

Another mother's breaking heart is taking over ...

the violence causes silence

we must be mistaken

its the same old thing since 1916

in your head in your headtheir still fighting

With their tanks and their bombsand their bombs and their guns

In your head in your head they are dying...........

~~Chorus~~~