Va ser la primera cançó que parlava obertament de la homosexualitat, tema penat en aquells temps per molts dels països que la van tenir com a nº 1 a les llistes de música, com el cas de Mèxic i a Llatinoamèrica en general. També es va traduir al francès i a l'italià convertint-se en la cançó extrangera que més setmanes ha estat al capdmunt de les llistes a França.
Mujer contra mujer parla d'una normalitat no acceptada per la societat encara massa anclada en el passat. No oblidar que feia poc més de deu anys que la Dictadura franquista s'havia posat fi després de cuaranta anys de negacions, repressions i censures. La societat española estava, como qui diu, donant els primers passos cap a l'anhela llibertat que admirava de l'Europa progressista, pero el pes de la història, encara avui, es massa dur i costa caminar amb aquesta llosa al damunt. Potser per això, la cançó es va convertir en un himne per a molts que volien ser vistos como persones, no como a malalts, i a obrir els ulls a aquells tants cecs. Malauradament, aquesta guerra encara es lluita, però amb moltes batalles guanyades.
Nada tienen de especial
dos mujeres que se dan la mano
el matiz viene después
cuando lo hacen por debajo del mantel.
Luego a solas sin nada que perder
tras las manos va el resto de la piel
un amor por ocultar
y aunque en cueros no hay donde esconderlo
lo disfrazan de amistad
cuando sale a pasear por la ciudad.
Una opina que aquello no está bien
la otra opina que qué se le va a hacer
y lo que opinen los demás está demás.
Quien detiene palomas al vuelo
volando a ras del suelo
mujer contra mujer.
No estoy yo por la labor
de tirarles la primera piedra
si equivoco la ocasión
y las hallo labio a labio en el salón
ni siquiera me atrevería a toser
si no gusto ya sé lo que hay que hacer
que con mis piedras hacen ellas su pared.
Quien detiene palomas al vuelo
volando a ras de suelo
mujer contra mujer.
Una opina que aquello no está bien
la otra opina que qué se le va a hacer
y lo que opinen los demás está demás.
Quien detiene palomas al vuelo
volando al ras del suelo
mujer contra mujer.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
2 comentarios:
Holaaaa monica! xD vengo en tu ayuda!^^
Mira para poner videos en el blog es tan sencillo como:
1 - En youtube, a la derecha del video sale URL (que es la dirección web) y debajo de este, pone EMBED.
2- Copia todo lo que sale en Embed y dirigete a tu blog, y en creacion de entradas, si te fijas, donde escribes le textos, arriba hay dos pestañitas, una que pone TEXTO y la otra que pone, Edición HTML.
3- En HTML copia lo que salia en EMBED de youtube, y voila, ya tiens video en el BLOG.
Y animos con el tuyo, que lo escribes está wai jajaja
Me gusta mucho esta cancion, para mi es la primera que conocí que trataba el tema de forma tan abierta y a la vez tan simbolica. Ya me parecia a mi que no te podias estar sin comentarla.. xD A ver si yo me pongo con el mio y hablo de su grupo.
Por cierto, no se si la has oido, pero Chenoa (ya sé, no te mola nada) pero tiene una cancion "cielo, noche y luna" (o algo asi) que tambien trata el tema, esta vez de una forma más camuflada. Esta chula a pesar de que no te guste la cantante.
Por cierto... Me ha sorprendido que escribas el blog en catalan... Estoy demasiado acostumbrada a tu castellano xDD
Nos vemos mañana!
P.D.: Tia... No sé con que cuenta abrí mi blog, pero ahora no puedo acceder -__-
Publicar un comentario